Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

рабочее место

  • 1 алак-шалак

    1. прил.; разг.
    1)
    а) неря́шливый, неприя́тный, нечистопло́тный ( в одежде), безала́берный; растрёпанный || неря́ха, растрёпа прост.; распустёха прост. ( о женщине)
    б) беспу́тный; безала́берный; ве́треный; шалопу́тный (подростки, парни, молодые люди) || пове́са, безде́льник; ве́треник; шалопа́й, шелопа́й; шалопу́т, шелопу́т прост.
    2) неря́шливый, небре́жный, безала́берный, неопря́тный, беспоря́дочный, бестолко́вый (о чьей-л. работе); сде́ланный ко́е-ка́к
    3) неря́шливый, нечистопло́тный, замы́зганный (вид неубранного рабочего места, немытых полов, плохо покрашенной поверхности); забро́шенный
    4) неле́пый ( наряд на ком); растрёпанный, замы́зганный ( вид чей)
    2. нареч.
    1) неря́шливо, неопря́тно, безала́берно (одеваться, убираться, содержать рабочее место)
    2) безала́берно, неопря́тно, небре́жно, неради́во, бестолко́во ( делать что); шаля́й-валя́й прост.

    Татарско-русский словарь > алак-шалак

  • 2 шакшы

    1. прил.
    1) гря́зный, нечи́стый; помо́йный

    шакшы куллар — гря́зные ру́ки

    шакшы су — помо́йная вода́

    шакшы урын — гря́зное (нечи́стое, пога́ное) ме́сто

    2) скве́рный, гря́зный, гну́сный; га́дкий; па́костный, ме́рзкий

    шакшы эш — гря́зная рабо́та; гря́зное (скве́рное, га́дкое) де́ло; скве́рный посту́пок

    3) га́дкий, по́длый, презре́нный; ни́зкий ( о человеке)
    2. нареч.
    гря́зно, нечи́сто

    шакшы киенү — одева́ться гря́зно (в гря́зную оде́жду)

    шакшы тоту — держа́ть нечи́сто, гря́зно (рабочее место, комнату, постель и т. п.)

    3. сущ.
    1) экскреме́нты (мн. ч.), испражне́ния (мн. ч.); кал

    тәрәзәләрдә чебен шакшысы — на стекле́ муши́ные пя́тна

    2) отхо́ды, отбро́сы; нечисто́ты

    шакшы өчен махсус чиләк — ведро́ для нечисто́т

    шакшы чокыры — я́ма, му́сорная я́ма; я́ма для отхо́дов (отбро́сов)

    - шакшы чиләге
    - шакшы су чиләге
    - шакшы чокыры
    - шакшы су чокыры
    ••

    шакшы җанбран. по́длая душа́, подле́ц, негодя́й, гад

    шакшы телле — скверносло́в, ци́ник

    Татарско-русский словарь > шакшы

См. также в других словарях:

  • Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу …   Википедия

  • РАБОЧЕЕ МЕСТО — место, где работник должен находиться и где он выполняет работу в режиме и условиях, предусмотренных нормативно технической документацией. Определение понятия рабочее место законодательно закреплено в ст. 209 ТК РФ и в полной мере соответствует… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • рабочее место — Элементарная единица структуры предприятия, где размещены исполнители работы, обслуживаемое технологическое оборудование, часть конвейера, на ограниченное время оснастка и предметы труда. Примечание: Определение рабочего места приведено… …   Справочник технического переводчика

  • Рабочее место — место, где работник должен находиться или куда ему необходимо прибыть в связи с его работой и которое прямо или косвенно находится под контролем работодателя... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от… …   Официальная терминология

  • Рабочее место — место, где работник должен находиться или куда ему необходимо прибыть в связи с работой и которое прямо или косвенно находится под контролем работодателя (ст. 209 ТК РФ). Удаленное рабочее место понятие, которое законом и судебной практикой не… …   Большой юридический словарь

  • Рабочее Место — См. Место рабочее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Рабочее место — (англ. place for work) в трудовом праве РФ место, где работник выполняет трудовые функции, обусловленные трудовым договором (контрактом). По законодательству РФ об охране труда место, в котором работник должен находиться или в которое ему… …   Энциклопедия права

  • РАБОЧЕЕ МЕСТО — место и находящиеся на нем средства производства, орудия труда для выполнения работы, приспособленные к осуществлению трудовых функций одним работником определенной профессии. Количество рабочих мест на предприятии должно Соответствовать… …   Экономический словарь

  • Рабочее место — 1) часть пространства, приспособленная для выполнения работниками (или группой работников) производственного задания; 2) (из радиационной безопасности), место постоянного или временного пребывания персонала для выполнения производственных функций …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Рабочее место — место, в котором работник должен находиться или в которое ему необходимо прибыть в связи с его работой и которое прямо или косвенно находится под контролем работодателя …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАБОЧЕЕ МЕСТО — часть пространства, приспособленная для выполнения работником (или группой работников) производственных функций …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»